Someone hands you a reason instead of a result. Swallow it and it comes back next week; swing at it and they stop telling you anything true. This simulator puts that moment in front of you, so the first time you handle it isn't the time it counts.
Your team member explains why it didn't happen, and the reason sounds plausible. Find out what's underneath it.
The simulator may ask for microphone access, that's how you practice the conversation out loud.
The second you debate whether it's true, the excuse becomes the subject. You'll win the argument and change nothing.
The first answer is the rehearsed one. One more question is usually what gets you to the part they haven't said out loud yet.
"Try harder" isn't a next step. Name something concrete enough that both of you would know whether it happened.
Run it as many times as you want. Then go have the real one.
The next excuse that lands on your desk is your rep. You've practiced, you know where the conversation goes, and your team member leaves clearer than they walked in.